STOP SPEAKING "MANAGEMENT"
START SPEAKING "RESULTS"
Translating complex project management theory into actionable career growth for the modern corporate professional.
THE CORPORATE PM DILEMMA
The Theory Trap
You know the PMBOK guide by heart, but standard frameworks fall apart in messy real-world corporate environments.
The Stakeholder Barrier
Executives speak “ROI.” Tech teams speak “Dependencies.” You’re stuck in the middle, misunderstood by both.
The Career Ceiling
You’re excellent at managing tasks, but struggling to be seen as the strategic business leader needed for promotion.
Translation Log
Field Reports from the Front Lines of Corporate Execution.
Theoretical frameworks are clean, but corporate reality is messy. The Translation Log is where we document the specific shifts in language, strategy, and political maneuvering required to turn project chaos into strategic value. No fluff. No textbook theories. Just the hard-won intel you need to lead when the manual fails.
The PMBOK® Un-Textbook: Passing with Reality, Not Just Theory
The Manual for the Modern Corporate PM
Theory is great, but reality is messy. My new book is the definitive guide to navigating corporate politics, translating complex data into executive decisions, and delivering results when the textbook fails.
"The secret weapon for PMs who want to stop chasing updates and start leading strategy."
